Orígenes de

Taarab Birth & Midwifery

Taarab en su forma kiswahili se origina del árabe, tarab o tariba, que se traduce libremente como, "para ser agitado o excitado", "éxtasis" o "encantamiento". No hay equivalente en inglés para esta palabra, pero se utiliza exclusivamente en referencia a la música. En la costa de África oriental, Taarab es un género musical distinto y popular que mezcla los sonidos de influencias musicales árabes, africanas, indias, latinas, indonesias y europeas. Las letras de Taarab son poéticas y están compuestas por proverbios tradicionales que son fundamentales para el idioma y la cultura swahili. Cuando mi padre era un hombre joven, era un cantante popular de Taarab en Dar es Salaam y Zanzíbar en la década de 1960. Nunca dejó de cantar Taarab incluso después de emigrar a los Estados Unidos y los sonidos formaban el tapiz musical de mi juventud.

Taarab Birth & Midwifery es un intento de rendir homenaje a las tradiciones musicales de mi padre y honrar el nacimiento como un viaje de inspiración musical que, si se deja en su estado natural, puede hacer que la persona que da a luz se convierta en un estado de trance, una llena de éxtasis y encantamiento y donde una profunda sensación de empoderamiento y felicidad puede ser experimentada en la última instancia.